Exemples d'utilisation de "Еще" en russe avec la traduction "more"

<>
Затем срыгивают и еще едят. Then they'll throw up and eat some more.
Прошу, дай мне еще шанс. Please give me one more chance.
Давайте сделаем это еще раз. We're going to do this one more time.
Ещё час - и индейка готова. One more hour and the turkey will be ready.
Аплодисменты Я прочту еще одно. I'll read just one more.
Мичман, принеси пивка еще холодненького. Warrant officer, get us some more cold beer.
Еще один ум будет открыт. One more mind will be unlocked.
Но еще многое предстоит сделать. But there is more to be done.
Но предстоит сделать еще больше. But more must be done.
Можно попросить еще одно полотенце? One more towel, please.
Надо принять еще одно решение. There is one more decision.
Мне нужен еще нитрат аммония. I need more ammonium nitrate.
Еще семь лет тяжелых времен? Seven More Years of Hard Times?
Еще больше морпехов ищут тебя. They've got more marines joining the search for you.
Боб, можно мне попросить еще? Bob, can I have some more brisket?
Передайте сюда еще обсадных труб! Send up more casings!
Мы хотели бы еще хлеба. Could we have some more bread?
Сколько еще я должен ждать? How much more do I have to wait?
В приложении - еще несколько фотографий attached you will find more pictures
Какой нужен еще километраж трубы? How much more pipeline do we need?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !