Exemples d'utilisation de "Запрос" en russe avec la traduction "inquiry"
Traductions:
tous7319
request4033
query1792
inquiry329
enquiry203
prompt122
requesting92
call78
question53
message33
querying25
solicitation23
calling10
prompting4
applying for1
enquiring1
inquiring1
autres traductions519
Оборотно-сальдовая ведомость "Подотчетные лица" (запрос)
Advance holders Balance turnover register (inquiry)
Запрос обеспечивает параметры для фильтрации информации.
The inquiry provides options for filtering the information.
Выберите журнал амортизации и щелкните Запрос > Сальдо.
Select a depreciation book and then click Inquiry > Balance.
Выберите модель стоимости и щелкните Запрос > Сальдо.
Select a value model and then click Inquiry > Balances.
Выберите модель стоимости и щелкните Запрос > Изменить журнал.
Select a value model and click Inquiry > Change history.
Выберите журнал амортизации и щелкните Запрос > Изменить журнал.
Select a depreciation book and click Inquiry > Change history.
Запрос возвращает все местонахождения и количества для отсканированной номенклатуры.
The inquiry returns all locations and quantities for the scanned item.
Нажмите сочетание клавиш CTRL+F3, чтобы открыть форму Запрос.
Press CTRL+F3 to open the Inquiry form.
Большое спасибо, что Вы прислали на Ваш предварительный запрос.
Thank you very much for your advance inquiry.
Это значение по умолчанию не включает действие или запрос.
This default value does not enable an activity or inquiry.
Мы получили Ваш запрос и хотим сделать следующее предложение:
We have received your inquiry and wish to make the following offer:
Для создания и печати запрос на покупку выполните следующие действия.
To create and print a purchase inquiry, follow these steps:
В диалоговом окне Сохранить запрос введите имя для созданного фильтра.
In the Save inquiry dialog box, type a name for the filter that you created.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité