Exemples d'utilisation de "Здания" en russe avec la traduction "building"

<>
afficher
Все пострадавшие выведены из здания? Are all the victims taken out of the building?
Я уже ищу планы здания. I'm already looking for the blueprints for that building.
Северная часть здания полыхает, Шеф. North end of the building is flashing over, Chief.
Мы лишились старого здания Капитолия. We lost the Old State Capitol building.
Поэтому мы строим такие здания. So we're building these buildings.
А что насчет охраны здания? What about building security?
Здания на месте баскетбольной площадки Buildings in basketball court
Ковбой, наверху здания, за углом. Top of the building, round the corner.
Проверить периметр, южная сторона здания. Check perimeter, south side of the building.
Да, он выпрыгивает из здания. Yeah, he jumps out of buildings.
Люди посылали смс, фотографировали здания. People were texting from their phones. They were taking photos of buildings.
Северная сторона здания номер три. North end of building three.
Вы сделали модель своего здания. You built a model of your building.
Мы лезем на крышу главного здания. We're just going up to the roof of the main building.
Внутри здания живёт целый симфонический оркестр, There is a full-blown orchestra living inside the building.
Модель здания в масштабе 1/10. 1/10 scale model of a building.
Снимали на видео колеблющиеся здания и They were taking videos of buildings shaking.
С крыши 15-ти этажного здания. Off the roof of a 15-story building.
Так, Колфакс, нам понадобятся планы здания. All right, Colfax, we're going to need plans of the building.
Гидроизоляция здания была немного сумасшедшей задачей. Waterproofing the building was a bit crazy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger