Exemples d'utilisation de "Минуту" en russe

<>
Машина прибудет в любую минуту. Car pool's here any minute.
Вспомните на минуту начальную школу. Think back for a moment to elementary school.
Сообщ./мин. Количество сообщений в чате, оставленных за одну минуту. Messages/min: Live chat messages per minute
Мы его зарегистрируем через минуту. We'll bring him through booking in a minute.
Одну минуту, дай мне подумать. Just a moment, let me think.
Даллас, постой минуту на месте. Hold your position for a minute.
Профессор, можете уделить мне минуту? If you could spare me a moment, Professor?
Вы впустите меня на минуту? If you could let me in for a minute?
Если он сможет уделить минуту. If he can spare a moment.
Даю тебе минуту на ответ. I'll give you a minute to answer.
И ценить каждую минуту жизни. And make every moment count.
Перенесёмся на минуту в Бангладеш. I'll just take you to Bangladesh for a minute.
Больной может скончаться в любую минуту. The patient may pass away at any moment.
Нитроглицерин, десять микрограмм в минуту. Run nitro at ten mics per minute.
Гарсон может войти в любую минуту. The waiter can walk in at any moment.
Более 70 слов в минуту 70+ words per minute
Разожги плиту, Я буду через минуту. Turn on the stove, I'll be there in a moment.
Лечо будет готов через минуту. Ratatouille is on in a minute.
Саквояж я могу предъявить в любую минуту. I can produce the handbag at any moment.
Лохи рождаются каждую минуту, а, Фил? Sucker born every minute, huh, Phil?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !