Exemples d'utilisation de "Операции" en russe avec la traduction "transaction"
Traductions:
tous13958
operation8905
transaction1577
activity932
action782
surgery419
operating181
surgical procedure3
autres traductions1159
Операции с инвестициями, несущие непредвиденные обязательства
Contingent liability investment transactions
Альтернативные решения для “Кредит – Депозит” операции;
Alternative solutions for “Loan - Deposit” transaction.
Операция (операции) – Операция в рамках данного соглашения.
Transaction(s) – a transaction under this Agreement.
Банковские счета, кредитные карты, все недавние операции.
Bank account, credit cards, all recent transactions.
Настройка управления печатью для операции [AX 2012]
Set up print management for a transaction [AX 2012]
Изучение вопроса о введении налога на валютные операции.
Study the introduction of a currency transaction tax.
Мы несем ответственность исключительно за операции пополнения баланса.
Our only responsibility is to handle your funding transaction.
Маржа в отношении конкретного типа операции предоставляется наличными.
Margin in relation to a particular type of Transaction will be provided in cash.
Щелкните Розница > Периодические операции > Лояльность > Обработать автономные транзакции лояльности.
Click Retail > Periodic > Loyalty > Process offline loyalty transactions.
(Щелкните Учет затрат > Периодические операции > Проводки > Обработка производственных проводок.)
(Click Cost accounting > Periodic > Transactions > Process production transactions.)
Введение налога на валютные операции предполагает широкий уровень согласованности.
Introduction of a currency transactions tax requires wide agreement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité