Exemples d'utilisation de "Поведение" en russe avec la traduction "behaviour"
Traductions:
tous4111
behavior1570
conduct1338
behaviour860
bearing15
manner14
behaving14
demeanor8
demeanour8
comportment3
deportment1
autres traductions280
цыгане: социальное поведение, расселение, защита;
Roma: social behaviour, establishment, protection;
Поведение, связанное с некоторыми правилами дорожного движения
Behaviour related to certain traffic rules
Я нахожу их социальное поведение абсолютно компульсивным.
I find their social behaviour totally compulsive.
Эти индикаторы дают сигналы, подтверждающие поведение цены
•Lagging – providing signals that confirms the behaviour of the price action
Влияние системы на поведение водителя на дороге
Impact of the system on the road behaviour of drivers
Эпидемия провоцирует людей на иррациональное поведение, Флер.
Epidemics evoke irrational behaviour in people, Fleur.
Или измените поведение старой версии API посредством миграции.
Use migrations to change the behaviour of an old API version.
рома, их социальное поведение, их обоснование и защита;
Roma, social behaviour, establishment and protection;
Даже до убийства здесь было слишком распутное поведение.
Even before the murders, there was so much ungodly behaviour.
Обычно они определяют социальное поведение и политический выбор.
Social behaviour and political choices usually follow.
[1.8 Поведение, связанное с некоторыми правилами дорожного движения
[1.8 Behaviour related to certain traffic rules
Поведение на пешеходных переходах TRANS/WP.1/1998/4
motorcycles (iv) Behaviour at pedestrian crossings TRANS/WP.1/1998/4
Инфракрасный спектр помогает раскрыть не только поведение медоносной пчелы.
It's not just the behaviour of honey bees that the infrared spectrum helps to reveal.
Они измеряли частоту сердцебиения животных и анализировали их поведение.
They measured the pets' heart rates and analysed their behaviour.
Так как же московские бродячие собаки усваивают это поведение?
So how did Moscow’s stray dogs learn this behaviour?
Ну, говоря с психологической точки зрения, это классическое навязчивое поведение.
Well, psychologically speaking, birding is classic obsessive behaviour.
[1.8 Поведение в связи с некоторыми правилами дорожного движения
[1.8 Behaviour related to certain traffic rules
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité