Exemples d'utilisation de "Поиск" en russe avec la traduction "searching"
Traductions:
tous5766
search3791
looking for252
searching231
seeking219
lookup132
retrieval125
looking46
hunting15
sourcing15
sweep3
rummaging1
autres traductions936
Поиск среди записей камер наблюдения в обратном порядке.
Searching camera sightings in reverse order.
Поиск терминала с активностью памяти, соответствующей размеру вируса.
Searching for the terminal with memory activity matching the size of the virus.
Outlook начинает поиск, как только вводится первая буква.
Outlook starts searching as soon as you type the first letter.
Снимок экрана: поиск классического приложения OneDrive в Windows 10
Screenshot of searching for the OneDrive desktop app in Windows 10
По умолчанию она отключена, так как она замедляет поиск.
This option is turned off by default because it slows down searching.
Поиск новых групп с помощью мобильного приложения LinkedIn Groups
Searching for New Groups with the Groups Mobile App
В Outlook используется так называемый поиск по совпадению префиксов.
Outlook uses what's called prefix matching when searching.
Снимок экрана: поиск классического приложения OneDrive в Windows 7
Screenshot of searching for the OneDrive desktop app in Windows 7
В этом примере выполняет поиск проектов на основе их кодов.
This example is searching for projects based on project ID.
Номер знака в аргументе просматриваемый_текст, с которого следует начать поиск.
The character number in the within_text argument at which you want to start searching.
Элементы, которые вы отправили пользователю ivan (если поиск выполняется в папке Отправленные).
Items that you sent to bobby when you are searching in the Sent Items folder.
Чтобы получить приложение из магазина Windows 10, выполните поиск по названию "Аксессуары Xbox".
Get the app from the Windows 10 Store by searching for "Xbox Accessories."
Вы можете попробовать найти этот документ на странице своего коллеги или через поиск.
You may be able to find the document on your colleague's page or by searching for it.
Поиск глотка в пустыне, что утолит бесконечную жажду мщения, это одинокий путь, друг мой.
Searching in the desert for a drop of vengeance to slake an unquenchable thirst is a lonely walk, my friend.
Например, в Windows, можно получить доступ к средству, выполнив поиск по запросу «Microsoft Silverlight».
In Windows, for example, you can access the tool by searching for "Microsoft Silverlight."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité