Exemples d'utilisation de "Полей" en russe avec la traduction "margin"
Traductions:
tous12480
field10197
box1967
margin120
pitch24
water22
background14
gutter13
grassland3
autres traductions120
Коллекция полей с выделенным параметром «Зеркальное»
Margins Gallery with Mirrored option highlighted
На вкладке "Макет" отображаются параметры полей.
From the Layout tab, shows the options for margins.
Реклама должна быть выровнена относительно полей текста.
Ads should align exactly with the text margins.
Чтобы автоматически увеличить ширину полей, нажмите кнопку Исправить.
To prevent text from being cut off, click Fix to automatically increase the margin width.
В Microsoft Word предлагается несколько вариантов полей страниц.
Microsoft Word offers several page margin options.
В разделе Внутренние поля можно задать нужный размер полей.
In the Internal margin section, you can customize the margins to your desired size.
Word автоматически вставит разрывы раздела с новыми параметрами полей.
Word automatically inserts section breaks before and after the text that has the new margin settings.
Сведения о минимальных размерах полей см. в руководстве пользователя принтера.
To learn about the minimum margin settings, check your printer manual.
Коллекция полей в группе «Параметры страницы» на вкладке «Макет страницы»
Margins gallery in the Page Setup group on the Page Layout tab
Минимальные размеры полей зависят от принтера, драйвера принтера и размера бумаги.
The minimum margin settings depend on your printer, printer driver, and paper size.
Примечание: При выборе типа полей он автоматически применяется ко всему документу.
Note: When you click the margin type that you want, your entire document automatically changes to the margin type that you have selected.
В этом видеоролике объясняется, как вставить титульную страницу при использовании зеркальных полей.
This video explains how to insert a cover page that works with mirrored margins.
Чтобы настроить поля, нажмите кнопку с текущими значениями полей и выберите другой вариант.
To adjust margins, select the current Margins setting and change them.
Чтобы восстановить исходные настройки полей, нажмите кнопку Поля и выберите пункт Настраиваемые поля.
To restore the original margin settings, click Margins and then click Custom Margins.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité