Exemples d'utilisation de "Предложить" en russe avec la traduction "offer"

<>
Могу я предложить вам молитвенник? Can I offer you a prayer book?
Предложить тебе возможность поддержать Президента To offer you the opportunity to support a President
"Что мы можем предложить им? "What do we have to offer them?
Вы также можете предложить поддержку. You can also offer support.
Вашингтону надо предложить больше «пряников». Washington needs to offer up some more carrots.
Могу я предложить вам смузи? Can I offer you guys a smoothie?
Взамен я могу вам предложить Instead, I can offer you…
Я хочу предложить вам сделку. And I want to offer you a deal.
Могу ли я предложить Вам херес? Can I offer you a sherry?
Вот метафора, которую я хочу предложить. So here's the metaphor I'm offering today.
Но что я могла предложить ей? But what else could I offer her?
Я хочу предложить тебе возможность инвестировать. I'm here to offer you an opportunity to invest.
Сеньорита, позвольте вам предложить свои услуги. Senorita, may I offer my service.
Я могу предложить вам "Алгонкинское Ранчо". I can offer you the Algonquin Ranch.
Я приехал предложить свои услуги Америке. I come to offer my service to America.
Могу предложить контракт с "Американским домоводством". I can offer contract with American Housekeeping.
Позвольте предложить Вам что-нибудь выпить. May I offer you something to drink?
Слушайте, мы готовы предложить Мисс Маслин Look, we're prepared to offer Ms. Maslin
Что мы можем предложить этим людям? What can we offer those people?
Я хочу предложить еще один тост. I'd like to offer one more toast.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !