Exemples d'utilisation de "Садится" en russe avec la traduction "get"
Traductions:
tous498
get162
take121
board86
sit down38
catch34
seat21
enter6
fold1
slide1
autres traductions28
Я наблюдала, как она садится в машину, с идеальными родителями.
I watched her get in this station wagon with this perfect-looking couple.
Ну, мы же не будем садится в автобус, чтобы проследить за этим парнем.
Well, we're not getting on a bus to follow this guy.
Он садится в полицейскую машину с собачьим дерьмом на подошве, даже не замечая его.
He gets into the squad car with dog crap on his shoes, Doesn't even phase him.
Вы можете опознать человека, который садится в машину в 7:31 в вечер убийства?
Can you identify the man getting into his car at 7:31 P. M. on the night of the murder?
Парень, который работает в самой передовой лаборатории робототехники в мире, уходит, садится в машину, автомобиль отказывает на железнодорожных путях.
Guy works at the most advanced robotics lab in the world, leaves, gets in his car, car malfunctions in the middle of train tracks.
Т.е. это обычно взрослое сиденье, и затем вы загибаете его вниз, и ребёнок садится сверху, то есть оно встроенное.
You've got a regular seat for adults, and then you fold it down, and the kid sits on top, and it's integrated.
Большинство гонщиков просто садится на мотоцикл, и крутит ручку Мне же интересно понимать, что заставлят байк ехать так, а не иначе.
Most motorbike riders just get on it and turn the throttle, but I like to know what makes that bike tick.
А затем садится за руль своего янтарного Кадиллака Севиль 1994 года и мчится по автостраде в Сан Бернандино, где занимается волонтерством в семи различных организациях.
And then she gets in her root-beer colored 1994 Cadillac Seville, and tears down the San Bernardino freeway, where she still volunteers for seven different organizations.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité