Exemples d'utilisation de "Сравнения" en russe avec la traduction "comparison"
Возраст: задается знаками сравнения (<, <=, >, >=) и числами.
Ages: Specified by a comparison (<, <=, >, >=) and a number.
интуитивные сравнения с прошлыми историческими эпизодами;
intuitive comparisons with past historical episodes;
Посмотрите порядок сравнения доходов в предыдущем примере.
Compare the order of the Revenue comparisons to the previous example.
Обратите внимание на использование оператора сравнения "больше" (>).
Note the use of the "greater than" comparison operator (>).
Условие состоит из оператор сравнения и значения.
The condition consists of a comparison operator and a value.
Для сравнения, проектирование бюстгальтера, как кусок пирога.
By comparison, designing a brassiere is a piece of cake.
Исторические сравнения неотразимы, а порой весьма убедительны.
Historical comparisons are irresistible and occasionally persuasive.
Мужчина, женщина и дьявол - три степени сравнения.
Man, woman and devil are three degrees of comparison.
Обратите внимание на использование оператора сравнения "равно" (=).
Note the use of the "equals" comparison operator (=).
Обратите внимание на использование оператора сравнения "меньше" (<).
Note the use of the "less than" comparison operator (<).
Выберите пункт Равно из раскрывающегося списка операторов сравнения.
Select Equals from the comparison operator drop-down list.
Сравнения с информацией о затратах на предыдущие производства.
Comparisons of cost information from previous productions.
Ниже перечислены некоторые из часто используемых операторов сравнения.
Some commonly used comparison operators are:
Остальные аудитории появятся в разделе «Аудитории для сравнения».
Every other audience you select will be listed in the "Comparison Audiences" section.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité