Exemples d'utilisation de "Существуют" en russe avec la traduction "be"

<>
Существуют следующие типы отложенных ордеров: The following are the types of pending orders available:
Но существуют и другие проблемы. But there are other challenges as well.
Существуют закрепленные точки времени, понимаешь. There are fixed points in time, you see.
Существуют новые подающие надежду возможности. There were new and hopeful windows of opportunity.
На эту деталь существуют ограничения. The lower receiver is the regulated body of the gun.
Существуют два типа политических сообществ. There are two types of political community.
Существуют также риски для США. There are also risks for the US.
Существуют ли другие варианты поддержки? Are there other support options?
Существуют 4 типа скользящих средних: There are four types of moving averages:
Да, существуют злые заклинатели, Итан. Yes, there are evil Casters, Ethan.
К счастью существуют смежные комнаты. Lucky there are interconnecting rooms.
Существуют какие-либо запасные "покрышки"? Are there any spare tyres around?
Существуют прекрасные системы, например KIPP. There are great ones, like KIPP's; it's a great system.
Конечно же, существуют и проблемы. Inevitably, there are problems.
Псевдонимы существуют лишь для беллетристов. Pseudonyms are for fiction writers.
Всё ещё существуют варварские народы. There are still barbarous nations.
Существуют и другие карательные меры. There are other possible punitive measures.
Существуют три типа свойств объекта: There are three types of object properties:
Какие иные гибкие меры существуют? What other flexible measures might there be?
Существуют исключения из правил, старикан. There are exceptions to the rules, old timer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !