Exemples d'utilisation de "Участников" en russe avec la traduction "participant"
Traductions:
tous8203
participant3265
party1657
member1373
attendee87
panel57
entrant36
contributor26
conferee2
participator1
autres traductions1699
Прибытие участников, транспорт и гостиницы
Arrival of participants, transport and hotel accommodation
Рассчитаем доход каждого из участников.
We can calculate the bonus sums for all the participants in this example:
Несколько участников похвалили проект за краткость.
Several participants praised the draft for its conciseness.
Привлечение других участников не является обязательным.
Involvement of other participants is not required.
— большее количество участников из разных мест;
greater numbers of participants from different locations
расширение круга участников правовых режимов (универсализация).
Expansion of participants of the rules (universalization).
расширение круга участников нормативной базы (универсализация).
Expansion of participants of the rules (universalization).
Можно назначить шаг утверждения следующим группам участников.
You can assign an approval step to the following groups of participants.
Сегодня двое из участников вернулись туда впервые.
Today two of the participants return there for the first time.
Прибытие участников, транспорт и размещение в гостинице
Arrival of participants, transport and hotel accommodation
Ответы китайских и индийских участников были поразительны.
The responses from the Chinese and Indian participants were striking.
Для мобильных участников функциональность может быть ограничена.
Functionality may be limited for mobile participants on the call.
Это исследование поведения рынка и его участников.
It IS the study of the behavior of the market and its participants.
Прибытие участников, проезд и размещение в гостинице
Arrival of participants, transport and hotel accommodation
Регистрация и размещение участников в гостиничном комплексе.
Registration and accommodation of participants in the hotel complex.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité