Exemples d'utilisation de "Фильмы" en russe

<>
теперь мы будем делать фильмы." Now we're going to do some movies."
В киноклуб привезли новые фильмы. The film society, the end of the season.
Они никогда не заказывают стоящие фильмы. They never rent quality flicks.
Русские романы и гангстерские фильмы. Russian novels and gangster movies.
Хорошие фильмы расширяют нам горизонт. Good films broaden our horizons.
И все мужчины, по правде говоря, их было 10, смотрели женские фильмы. And all these men, literally at least 10 men, were in their little seats watching chick flicks.
Вам нравятся научно-фантастические фильмы? Do you like SF movies?
Им стопроцентно понравятся авторские фильмы. I'm sure they'd be into auteur films.
В рассматриваемом примере приложение Flick Finder хочет получить информацию о дате рождения человека, чтобы рекомендовать ему фильмы, подходящие по возрасту. In this example, Flick Finder wants to collect a person's birthday so it can recommend age-appropriate movies.
Я обожаю научно-фантастические фильмы. I love the science fiction movies.
В то время были немые фильмы. There were silent films at the time.
Фильмы, телешоу и прямые трансляции Movies, TV shows, and live events
Сейчас я ещё и снимаю фильмы. Now I am making films.
Например, звуки, фильмы или рисунки. Examples include sounds, movies, or pictures.
Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие. Other films cast excess as nauseating.
Выберите Фильмы и ТВ-передачи. Select Movies & TV.
"Это те фильмы, которые показывают в кинотеатрах?" And these arenв ™t films that are primarily seen in cinemas?
Лошадиные фильмы, романсы, мыльце, фантазии. Horse movies, romance, soaps, fantasies.
Барри Джак, это фильмы у тебя чумные. Barry Juck, I think your films are the.
Конечно, вы можете смотреть фильмы. You can of course watch movies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !