Exemples d'utilisation de "Целей" en russe avec la traduction "goal"

<>
Определение целей было легкой частью. Setting goals was the easy part.
Создание типов целей [AX 2012] Create goal types [AX 2012]
Создание категорий для организации целей работников. Create categories to organize worker goals.
Ведение мероприятий для целей [AX 2012] Maintain activities for goals [AX 2012]
«У него — множество целей, — объяснил Баунов. “He has multiple goals,” says Baunov.
Проверка эффективности и реализация рабочих целей Review performance and implement worker goals
Добавление пользовательских полей к типу целей Add user-defined fields to a goal type
Как корпорация Microsoft достигает этих целей? How does Microsoft accomplish these goals?
Постановка целей важна по многим причинам. Setting goals is important for many reasons.
Можно ли достичь «Целей устойчивого развития»? Are the Sustainable Development Goals Achievable?
Начнем с целей стимулирования инвестиций в бизнес. Consider the goal of stimulating business investment.
Установка целей для работников и управление ими. Set and manage goals for workers.
Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий. Achieving these goals requires fulfilling several conditions.
Необходимо также смотреть на силудля достижения целей. One must also think in terms of powerto accomplish goals.
Типы целей настраиваются в форме Типы цели. Goal types are maintained in the Goal types form.
Совет. Создавайте различные аудитории с учетом целей Tip: Create different audiences based on your goals
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Производительность > Заголовки целей. Click Human resources > Setup > Performance > Goal headings.
Достижение этих целей, конечно, потребует тяжелой работы. Achieving these goals will obviously require heavy lifting.
Несомненно, достижение этих целей будет стоить денег. Of course, achieving these goals will cost money.
Ваши цели могут отличаться от целей вашего собеседника. Your goals may differ from the people you’re talking to.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !