Exemples d'utilisation de "большие" en russe avec la traduction "big"

<>
afficher
У тебя слишком большие ноги. Your feet's too big.
Большие итальяшки в Нью Йорке. Big dagos in New York.
Две грудки, две большие грудки. Two breasts, two big breasts.
Маленькие - короткие предложения, большие - длинные. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.
Тогда вы хотите большие пушки. You want the big guns, then.
Да, большие проблемы с отцом. You have big daddy issues.
Большие банки станут ещё больше. The big banks will get bigger.
Большие спекулятивные пузыри появляются редко. Big speculative bubbles are rare events.
Большие деньги на собачьих конкурсах? There's big money riding on dog shows?
Дорогие туфли и большие мечты. Boot straps and a big dream.
Большие мальчики не плачут, да? Big boys don't cry, do they?
Бедняга, у него большие проблемы. Poor fellow, he had a big problem.
Мы большие мальчики и девочки. We're big boys and girls.
Я должен вам большие чаевые! I might owe you a bigger tip!
Я люблю давать большие чаевые. I like to tip big.
Большие горы вдалеке движутся медленнее, The big mountains far away, they move less.
Поэтому мы построили большие модели. So we built big models.
Нет, меня докучают большие ребята. No, it's the big boys that bother me.
Большие девочки не кидаются едой. Big girls don't throw food.
Мы все, конечно, большие максималисты. Of course, we are all big maximalists.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger