Exemples d'utilisation de "в конце концов" en russe avec la traduction "after all"

<>
afficher
В конце концов, она - специалист. After all, she is an expert.
В конце концов, я писатель. I'm a wordsmith, after all.
Я в конце концов натурщица! I'm a model, after all!
В конце концов, человеческие знания увеличиваются. After all, human knowledge is increasing.
Ты не врушка, в конце концов. You weren't a liar after all.
Неужели история в конце концов повторяется? Does history repeat itself, after all?
доллар, в конце концов, может вырасти; the dollar, after all, might rise;
В конце концов она была бухая. After all, she was drunk.
Это же Уайтчепел, в конце концов. It is Whitechapel, after all.
В конце концов, я её коллега. I am a workmate, after all.
В конце концов, Джим Катлер победил. After all that, Jim Cutler wins.
В конце концов, они просто машины. They're just machines, after all.
В конце концов, я же ублюдок. After all, I'm an arsehole.
В конце концов, вы королева Англии. You are, after all, the Queen of England.
В конце концов он мой подопечный. He is my mentee, after all.
В конце концов, это бесплатная программа. After all, it's shareware.
В конце концов, быть бортпроводницей это. After all the cabin attendant is only.
В конце концов, согласно Standard ampamp; After all, the Standard ampamp;
В конце концов, это мой шафер. It's my best man, after all.
В конце концов, границы не непроницаемы. After all, borders are not impermeable.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger