Exemples d'utilisation de "в любом случае" en russe avec la traduction "anyway"

<>
afficher
В любом случае, пакуйте чемоданы. Anyway, pack your bags.
В любом случае, вот книга. Anyway, here's the book.
Более подвижный, в любом случае. More mercurial, anyway.
В любом случае, хорошего вечера. Anyway, have a good evening.
Закрыть кампанию в любом случае. Close the campaign anyway.
В любом случае, я уехал. So anyway, I left.
В любом случае рад знакомству. Pleased to meet you anyway.
В любом случае, головка повреждена. The read head's damaged anyway.
В любом случае потренируй меня. Well, train me anyway.
В любом случае, удачи вам. Anyway, I wish you luck.
Ну, в любом случае спасибо, ребята. Well, kudos anyway, boys.
В любом случае, это было весело. But it was fun anyway.
В любом случае, я - прекрасная хозяйка. Anyway, I am a great cat owner.
В любом случае, заходите как-нибудь. Anyway, you should drop by sometime.
В любом случае, как твой день? Anyway, how's your day?
В любом случае, таково распространенное мнение. That’s the general consensus anyway.
В любом случае, так обнаруживаются цифры. Anyway, this is the way the numbers unfolded.
В любом случае, прекрасного вам дня. Anyway, you have a wonderful day.
В любом случае, что такое мирра? Well, what is myrrh anyway?
Мы делаем это в любом случае." We do it anyway."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger