Ejemplos del uso de "в любом случае" en ruso

<>
mostrar
Катастрофа произойдет в любом случае. It already is gonna bea complete disaster.
В любом случае, давайте начнём. Anyhow let's begin.
Роспуск, оправдание, в любом случае. Dismissal, acquittal, either way.
В любом случае он романтик. He, if anything, is the romantic type.
В любом случае, приятного полета. At any rate, have a safe flight.
В любом случае, это расхолаживает. Either way, it's discouraging.
В любом случае, удачи тебе. Good luck with whatever it is.
В любом случае, они выиграли. Either way, they won.
В любом случае, желаю удачи. In either case, I wish you the best of luck.
Расизм сработал, в любом случае. Though the racism worked, either way.
В любом случае, лучше бы поторопится. Anyhow it will be a good idea to hurry up.
В любом случае совокупный спрос снизится. On both accounts, aggregate demand will decline.
В любом случае, Лейси была великолепна. On the bright side, Lacey's been amazing.
В любом случае, пожелай мне удачи. Either way, wish me luck.
Но сокращение в любом случае неизбежно. But, either way, there will be downsizing.
В любом случае, это вопрос удачи. Often it a matter of chance, so I came here.
В любом случае, я расстёгиваю ремень. Either way, I'm undoing my belt.
В любом случае, это не важно. Either way. It's not important.
В любом случае, ответ будет отрицательным. Ln any case, the answer will be no.
В любом случае, ты делаешь выбор. Either way, you're making a choice.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR