Exemples d'utilisation de "вернуться" en russe avec la traduction "go back"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous4044 return1794 go back763 get back384 be back281 revert111 arrive back18 get round to2 turn the clock back2 refer back1 relax back1 come around to1 autres traductions686

afficher

Могу я вернуться в постель? Can I go back to bed now?

Вы должны вернуться в постель. You have to go back to bed.

Я хочу вернуться в постель. I have to go back to bed.

Я собиралась вернуться в постель. I was going back to bed.

Для этого надо вернуться назад. Well, at that time - I should go back.

Как насчет вернуться в постель? So how about we go back to bed?

Я должен вернуться на поле. I got to go back out on the field.

Вы собираетесь вернуться в постель? Are you going back to bed?

Мы не можем вернуться домой. We can't go back to the townhouse.

Я должна вернуться в ателье. I have to go back to the atelier.

Азия не может вернуться к прошлому. Asia cannot go back to what was before.

Вы можете вернуться в свою комнату. You can go back to bed now.

Я не могу вернуться в Блюбелл. I cannot go back to Bluebell.

Чтобы вернуться к предыдущей версии, необходимо: To go back, you'll need to:

Когда пожил здесь, назад не вернуться". Once you have stayed here, you cannot go back.'

Про неудачную попытку вернуться в колледж? Your failed attempt to go back to college?

Я б хотел вернуться к садоводству. I want to go back doing gardening.

А вы должны вернуться к Рошу. Now, you must go back to Rauch.

Я должен вернуться и остановить взрыв. I must go back to stop explosion.

Сегодня я смогу вернуться на работу. This morning I can go back to work.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger