Exemples d'utilisation de "вещь" en russe

<>
Traductions: tous3350 thing3072 item66 belonging47 autres traductions165
afficher
Теперь витамин "E" - отличная вещь. Now, "E" is your wonder vitamin.
Мы сделали очень простую вещь. And what we did over there was pretty much simple.
И эти сетки - замечательная вещь. And bed nets are a great tool.
Довольно третьесортная вещь, позвольте сказать. Pretty third rate stuff if you don't mind me saying.
И это очень критическая вещь. And this is very critical stuff.
И здесь обнаруживается интересная вещь. And actually, that kind of brings an interesting point.
знаете, математический анализ замечательная вещь. You know, calculus is wonderful.
Эта шкатулка - моя любимая вещь. This music box is my favorite.
В Италии дизайн - обычная вещь. In Italy, design is normal.
Да, но факты, вещь упрямая. Yeah, but facts is facts.
И трансгенез тоже отличная вещь. Transgenesis is really cool too.
Жизнь - длинная и сложная вещь. Life is a considerable test.
Урсула, это же твоя вещь. Ursula, I found your scrunchie.
Мужчина: "Ну, это очень ценная вещь. "Well this is very valuable.
Во-первых, есть вещь в мире. First of all, there's the object in the world.
И они сказали очень интересную вещь. And they said something very interesting to me.
Угон самолета также вещь относительно недорогая. Hijacking an airplane is relatively inexpensive.
Терпение — редкая вещь в наши дни. Patience is a rare virtue these days.
Кажется, таволга - вещь редкая и дорогая. Seems like this meadowsweet stuff's rare and expensive.
Танец сегодня - это просто невообразимая вещь. It is insane what dance is right now.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger