Exemples d'utilisation de "видов" en russe avec la traduction "species"

<>
где обитает наибольшее количество видов. Where do we find the most species of ocean life?
Мы не наблюдаем происхождения видов. We don't see the origin of species.
Количество видов повышается на 21%. The number of species increases 21 percent;
Терминологическое описание видов и запасов Species and stock terminology
Он затрагивает более 200.000 видов. It covers over 200,000 species.
Много видов, которые находятся в опасности. There are many endangered species.
Более 1000 биологических видов - огромное разнообразие. More than 1,000 species - an enormous variety.
У нас нет одноразовых биологических видов. We don't have disposable species.
Последствия судоходства, включая привнесение новых видов Effects of shipping, including species introduction
Уничтожение ареалов обитания и привнесение чужеродных видов. Habitat destruction and alien species introduction.
Существуют описания более 40 тысяч видов пауков. There are over 40,000 described species of spiders.
И я изучаю природный мир, взаимодействие видов. And I study that in the natural world, the interconnectedness of species.
Так почему мы вообще получили концепцию видов? So why did we get a concept of species in the first place?
Один из видов боярышника, который я раздобыл. One of several hawthorn species.
У нас имеется более тысячи видов деревьев; We've got over 1,000 species.
• Количество видов, обитающих в одном месте значительно варьируется. • The number of species found in any one habitat varies considerably.
защита прибрежных районов от привнесения чуждых биологических видов. Protection of coastal areas from introduction of non-native species.
В одном-единственном осколке находятся 300 видов микроорганизмов. In that one single piece of ice, you have 300 species of microorganisms.
Нематода - всего лишь один из миллионов паразитических видов. The hookworm is but one species out of millions of parasites;
и 150 лет с момента публикации "Происхождения видов" And it's the 150th anniversary of the publication of "The Origin of Species."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !