Exemples d'utilisation de "видов" en russe avec la traduction "types"
Traductions:
tous14389
type2729
types1766
form1645
species1452
kind991
view703
kinds423
condition335
look327
air231
appearance191
sight163
sort133
variety98
aspect88
shape32
outlook24
brand20
fashion19
spp1
autres traductions3018
ежемесячно- по производству отдельных видов животноводческой продукции;
Monthly, for output of selected types of livestock product;
Среди некоторых видов фигур продолжения можно отметить:
Some common types of continuation pattern include:
На торговом счете может быть несколько видов сделок:
Several types of transactions are possible on a trading account:
Между таблицами могут быть установлены связи трех видов:
There are three types of relationships between tables:
Для этих целей используются несколько видов торговых ордеров.
For these purposes, several types of trading orders are used.
Одна политика в области мобильности, несколько видов контрактов
One mobility policy, various contract types
Установите флажки напротив видов данных, которые вы хотите синхронизировать.
Tick or untick the checkboxes next to the data types you wish to sync.
Из двух видов световых люков рекомендуются люки, устанавливаемые заподлицо.
Of the two skylight types, flush skylights are recommended.
Сейчас мы понимаем, что есть много видов стволовых клеток.
Today we realize that there are many different types of stem cells.
Капля морской воды может содержать до 160 видов микробов.
A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes.
множество разных видов пластика и много различных сортов пластика.
many different types of plastics and many different grades of plastics.
Рекомендация 21: Коды для видов груза, упаковки и материала упаковки
Recommendation 21: Codes for Types of Cargo, Packages and Packaging Materials
Было также достигнуто общее согласие относительно видов необходимых корректирующих мер.
There was also overall agreement on the types of remedial measures needed.
Применяется оборудование следующих видов: “TEKNO OPTIK AB”, “CONFIRM” и “ESCHENBACH”.
The equipment is of the following types: TEKNO OPTIK AB, CONFIRM and ESCHENBACH.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité