Exemples d'utilisation de "возможностям" en russe avec la traduction "chance"

<>
afficher
Я упустил еще одну возможность. I lost another chance.
Дай ему возможность прийти добровольно. Give him the chance to go in voluntarily.
Он ухватился за эту возможность. He jumped at the chance.
Я даю тебе возможность освободиться. I'm giving you the chance to be free.
У этой девушки не было возможности. That girl never stood a chance.
Мы дали тебе возможность поступить правильно. We gave you the chance to do the right thing.
Хорошая возможность встретиться в непринужденной обстановке. A chance for you to meet us with our hair down.
Интернет дал мне возможность стать знаменитым. Internet gave me the chance to be popular.
Надеюсь, ты дашь мне такую возможность. I hope you'll give me the chance.
Ты должен был тогда воспользоваться возможностью. You should have taken a chance then.
Мы постарались использовать наши возможности по полной. We tried to make the most of our chances.
Они не имели возможности научиться, как реагировать". They were never given a chance to learn how to react."
Я даю тебе возможность поговорить с Эммой. I'm giving you the chance to talk to Emma.
Я только дал ему возможность потерпеть неудачу. I'm just giving him the chance to fail.
Так что дай мне возможность пригладить их. Well, give me a chance to smooth them out.
Я даю тебе возможность иметь влияние, пап. I'm giving you the chance to make an impact, Dad.
У меня была возможность поехать за границу. I had a chance to travel abroad.
Эта война предоставляет возможность установить прочный мир. This war offers a chance for lasting peace.
Мы дадим премьер министру возможность защитить себя. We'll give the PM a chance to defend herself.
Это слишком хорошая возможность, чтобы её упускать. This is too good a chance to miss.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger