Exemples d'utilisation de "возьмем такси" en russe avec la traduction "take a cab"

<>
Мы возьмем такси до вокзала. We'll take a cab to the train station.
Хорошо, в следующий раз мы возьмем такси. Okay, next time we &apos;ll take a cab.
Хорошо, давай тогда возьмем такси до West Fourth. Okay, let's take a cab to West Fourth then.
Я взяла такси в отель. I took a cab to the hotel.
Мы и так взяли такси. We did take a cab.
Ты возможно захочешь взять такси. You might want to take a cab.
Мы должны будем взять такси. We'll need to take a cab everywhere.
Я могу взять такси или. I can take a cab or.
Мы могли бы взять такси. We could've taken a cab.
Ну, я просто возьму такси. Well, I'll just take a cab.
Тогда возьмёшь такси до дома. So then you'll take a cab home.
На самом деле я взял такси. Well, actually, I took a cab.
Ты ушла, поэтому я взяла такси. You were gone, so I took a cab.
Ты не мог бы взять такси? You mind taking a cab?
OK, но тебе лучше взять такси. OK, but you should take a cab.
Я возьму такси и встречу тебя. I'll just take a cab and meet you.
Да, я возьму такси до дома. Yeah, I'll take a cab home.
Может, возьмём такси - и ко мне? Do you want to take a cab back to my place?
И я просто взяла такси до Бруклина. And I just took a cab to Brooklyn.
Знаешь почему она взяла такси сегодня утром? Do you know why she took a cab this morning?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !