Exemples d'utilisation de "выбора" en russe avec la traduction "option"
Traductions:
tous14873
election6372
elections3244
choice2451
select620
selection608
option475
choosing253
selecting186
alternative107
pick31
picking24
opting9
deciding on6
sampling2
choise1
assortment1
autres traductions483
После выбора нужных значений нажмите кнопку ОК.
After you select the options that you want, click OK.
Для выбора реакции нажмите клавишу Enter (Return).
Press the enter (return) key to select an option.
В поле Резервирование доступны следующие параметры для выбора:
The Reservation field options are as follows:
В разделе Пол есть несколько вариантов для выбора.
You have a few options in the "Gender" section of My Account.
На экране Сбросить консоль? есть три варианта выбора:
On the Reset your console? screen, you'll see three options:
Диапазон дат выбора документа определяется в форме Дополнительные параметры.
The document selection date range is specified in the Additional options form.
И вправду, многие из этих общин не имеют выбора.
In fact, those entire communities really don't have many options.
У них просто нет выбора более убедительных военных средств.
They simply don't have a conventional military option.
После выбора метода оплаты нажмите кнопку Далее для оплаты.
Once your payment option is set, select Next to make the payment.
Сегодня вечером вы не видите другого выбора, кроме войны?
You at this point right now tonight, don't see any other option but war?
Мир предоставил мне право выбора и я его использовал.
The world presented me with options, and I took them.
После выбора слота появится меню настройки со следующими параметрами.
Once you select your slot, the configuration menu will come up, and you'll see the following options:
Общие шаблоны теперь содержат опцию выбора соотношения сторон изображений.
Generic templates have an image aspect ratio option.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité