Exemples d'utilisation de "выполнять" en russe avec la traduction "perform"
Traductions:
tous10234
do1909
perform1609
make1203
meet817
carry out729
fulfil634
complete458
achieve269
comply with262
fulfill234
execute147
keep141
manage130
run117
accomplish55
enact20
do in17
follow through14
carry on5
make good2
autres traductions1462
Пользовательский интерфейс позволяет выполнять следующие задачи.
The user interface lets the user perform the following tasks:
Выражения также могут выполнять математические операции.
Expressions can also perform mathematical operations.
Можно выполнять следующие задачи Exchange ActiveSync:
You can perform the following Exchange ActiveSync tasks:
Группы инфокодов позволяют выполнять следующие задачи.
Info code groups let you perform the following tasks:
Планирование бюджета позволяет выполнять следующие задачи.
By using budget planning, you can perform the following tasks:
Таможенные органы могут выполнять следующие функции:
Customs authorities can perform the following roles:
В форме Развертывание можно выполнять различные действия.
You can perform various functions from the Explosion form:
Теперь менеджеры проектов могут выполнять следующие задачи.
Project managers can now perform the following tasks:
Переключения также можно выполнять на уровне центра данных.
Switchovers can also be performed at the datacenter level.
Ее можно выполнять только в командной консоли Exchange.
You can only perform this procedure in the Shell.
Надстройка Office для Excel позволяет выполнять следующие задачи:
The Office Add-in for Excel lets you perform the following tasks:
Вы можете выполнять учет себестоимости в валюте отчетности.
You can perform cost value accounting by using a reporting currency.
Это действие можно выполнять только в крайнем случае.
This step should be performed only as a last resort.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité