Exemples d'utilisation de "движения" en russe avec la traduction "move"
Traductions:
tous8626
movement3373
movements896
move698
traffic349
motion176
action153
moving131
driving57
going42
propulsion19
progression3
autres traductions2729
Беженцы особенно уязвимы в момент движения.
Refugees are particularly vulnerable when they are on the move.
Прогнозы движения цены были лишь отправной точкой.
The price move predictions were a starting point but not the whole story.
Насколько значащими являются большие процентные движения VIX?
How Meaningful are VIX’s Big Percentage Moves?
и от направления движения меняется выражение лиц.
And just watch the facial expressions as they move the slider.
Уровни Фибоначчи отображаются как процент от общего движения цены.
Fibonacci levels are shown as percentages of that total move.
Наш мир постоянно меняется под воздействием движения воздушных потоков.
Our world is transformed as this huge mass of air moves across its surface.
Убедитесь, что у вас достаточно свободного места для движения.
Make sure you have enough space to move freely
Потом мы пошли танцевать, и ты - эти невероятные, сексуальные движения.
We went dancing afterwards, and you were doing these crazy, sexy dance moves.
10,130/5 – 161.8% расширение Фибоначчи коррекционного движения апреля
10,130/5 – the 161.8% Fibonacci extension level of the corrective move in April
Дети копируют движения, колотят друг друга на площадках, занимаются каратэ.
Kids are copying the moves, beating each other up in the playground, doing karate.
10,060 – 127.2% расширение Фибоначчи коррекционного движения января – марта
10,060 – the 127.2% Fibonacci extension of the corrective move from January to March
10,112/3 – 161.8% расширение Фибоначчи коррекционного движения апреля
10,112/3 – the 161.8% Fibonacci extension level of the corrective move in April
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité