Exemples d'utilisation de "доказательство" en russe avec la traduction "proof"

<>
afficher
Доказательство можно найти в цифрах. The proof is in the data.
И я живое этому доказательство. And I'm living proof.
Будущее Доказательство уходит в отрыв Future Proof has pulled away
Лучшее доказательство - породистые собаки и дворняжки. Pedigree dogs and mongrel dogs are the proof of this experiment.
Еще одно элементарное доказательство проблемы Гольдбаха! Another elementary proof of the Goldbach conjecture!
Есть неопровержимое доказательство, что вор - Том. There is indisputable proof that Tom is the thief.
Я принес доказательство храбрости и товарищества. I bring proof of courage and comradeship.
Я добыл доказательство жизни и сообщение. I've got proof of life and a message.
Я - доказательство того, что есть надежда". I am proof that there is hope.
Детектив нашел полное доказательство вины этого человека. The detective found absolute proof of the man's guilt.
Статья 8 Доказательство момента заключения договора уступки Article 8 Proof of time of contract of assignment
Доказательство эксперимента - не в расчёте траектории прыжка. The proof of the experiment isn't in the mumbo jumbo of the calculations.
Этот Совет Теней пытается уничтожить доказательство родословия. And this Council of Shadows tries to destroy proof of the bloodline.
Так доказательство в том, что я забыл зонт! Why, the proof is that I forgot the umbrella!
Они соединили усилия, и вместе им удалось получить доказательство. They got together, and together they had the proof.
Эти раны, Ваше Святейшество, доказательство, что доблесть все еще существует. These wounds, Your Holiness, are proof that valour lives still.
«Где доказательство, что HFT причиняет вред регулируемому рынку?» - возражают они. ‘Where is the proof, in a regulated market, that HFT does harm?’ they challenge.
Разве нелогично утверждать, как гласит пословица, что доказательство - в пудинге? Is it unreasonable to claim, as the saying goes, that the proof is in the pudding?
Это доказательство, что ты не ослабил поручень, чтобы я упал. It's proof that you didn't rig the grab rail and make me fall.
У меня есть доказательство, что он Мясник из Бэй-Харбор. I have proof he's the Bay Harbor Butcher.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger