Exemples d'utilisation de "должна" en russe avec la traduction "have to"

<>
Сати, ты должна меня послушать. You'll have to listen to me, sati.
Должна сказать, Пэт, это чудесно. I have to saz, Pat, that's marvelous.
Я должна вернуться к работе. I have to get back to work.
Она должна двигаться, так что. She has to be moving, so .
Ну почему я должна определяться? Why do I have to make up my mind?
Ты должна писать "цельных тмин"? You have to write "whole cumin"?
Я должна войти в роль. I have to get into character.
Ты лицемерка, и должна умереть. You're a hypocrite, you have to die.
я должна использовать арабские письмена. I had to use the Arabic script for my artwork.
Ты должна перестать воровать сливки. You have to stop stealing creamer.
Я должна уложить Пикколо спать. I have to get Piccolo ready for bed.
Я должна зайти за багажом. I have to stop at baggage claim.
Мамочка должна остаться в больнице. Mummy has to stay in hospital.
Извините, я должна принять заказ. Excuse me, I have to take this order.
Я должна быть рядом, Кон. I have to stay by his side, Gon.
Я должна прижать Лэйтона сейчас. I have to nail Layton now.
Ты не должна поднимать руку? You don't have to raise your hand?
Почему я должна любить содомита? Why do I have to love a sodomite?
Я должна готовиться к тесту! I have to study for a test!
Мама должна сначала тебя проверить. Uh, Mom would have to have you deloused first.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !