Exemples d'utilisation de "должны" en russe

<>
Traductions: tous20716 have to2388 should not805 owe124 autres traductions17399
Вы и земляне должны померится. You and the grounders should compare notes.
Мы должны оказать им поддержку. We should offer our support.
Как мы должны принимать решения? How should we be making our decisions?
Все они должны быть устранены. All should be eliminated.
Мы должны найти будущего евнуха. We've got a future eunuch to find.
Мы не должны уходить отсюда. We're not supposed to leave this post.
Мы должны прекратить выполнять трюк. We've got to stop doing the trick.
Мы должны ехать сразу же? Shall we leave straightaway?
Мы должны покрыть ее керамикой? Shall we make up a bisque?
Или мы должны простудить детей? Or shall we let our kids get pneumonia?
Мы должны готовиться ко сну. We should get ready for bed.
Мы должны зайти в блинную. We stop at Pancake's House.
Тебе должны сделать хорошую перевязку. They should bandage it up properly.
Мы должны дать клятву крови! We should swear a blood oath!
Мы должны кончить жизнь самоубийством. We've got to commit suicide.
Думаю, вы должны применить честность. I want you to be my wingman.
Мы должны подать ему знак. We've got to give him the sign.
поэтому они должны сидеть внутри, They are supposed to be locked up.
Мы должны держать их порознь. We ought to keep them apart.
Давайте-давайте - все должны поучаствовать Come on - everyone's got to get involved.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !