Exemples d'utilisation de "другого" en russe avec la traduction "other"

<>
Один является фоном для другого. The background to one is the other.
Добавление другого материала по ошибке Admixture of other material by mistake
Вы водитель другого транспортного средства? You're the driver of the other vehicle?
3. У вас нет другого выбора. 3 – YOU HAVE HAD NO OTHER CHOICE
больше одного непременно означает меньше другого. more of one necessarily means less of the other.
А ты, Казаки, от другого помрёшь. And you, Cossacks, from other cured.
Кузен того, другого старшего инспектора Барнаби. Cousin of the other DCI Barnaby.
одно без другого не имеет смысла. one without the other makes no sense.
Коллайдер может открыть и много другого. Many other things that the LHC could discover.
Можно просматривать карточки контакта другого человека. You can view the other person’s contact card.
Выполнить приложение, расширение или файл другого типа. Run the app, extension, or other file type.
Ага, один пацан швырнул в другого капустой. Yea, one kid hit the other kid with some coleslaw.
Управление: замена автотранспортных средств и другого оборудования Management: replacement vehicles and other equipment
Одно значение не может существовать без другого. One value cannot exist without the other.
Он длиннее любого другого моста в мире. This is longer than any other bridge in the world.
Так как насчет другого отреза, для вас? What about the other cotton, the one for you?
Он лучше любого другого игрока в команде. He is better than any other player in the team.
Попросите совета у адвоката или другого юриста. Ask a lawyer or other counselor for advice.
Подключение клавиатуры, мыши или другого устройства Bluetooth Connect to a Bluetooth keyboard, mouse, or other device now
Ошибка при открытии изображения или другого вложения Error when you open a picture or other attachment
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !