Beispiele für die Verwendung von "другому" im Russischen

<>
И делать добро другому - хорошо. And it's good to treat other people well.
Мы должны позвонить другому дезинсектору. We have to call another exterminator.
Подключение гарнитуры к другому геймпаду Connect your headset to a different controller
Европейский Союз пошёл по другому пути: In the European Union, they went in the other direction.
Назначение беспроводной гарнитуры другому контроллеру Assigning the wireless headset to another controller
Подключите консоль к другому телевизору. Try connecting your console to a different TV.
Увы, планы Вейдера противоречат один другому. Alas, Vader’s plans are at odds with each other.
Я сдавал работу по другому предмету. I had to turn in a paper for another class.
Требуется руководство по другому продукту Office? Need a guide for a different Office product?
Так вот это противопоставляет одно другому. So, it's pitting one against the other.
Делегирование задач потенциального поставщика другому лицу Delegate prospective vendor tasks to another
Проверьте наушники, подключившись к другому геймпаду. Test the headset by connecting it to a different controller.
Теперь давайте перейдем к другому концу линии. Now, let's move to the other end of the line.
Переназначить документ другому пользователю для утверждения. Reassign the document to another user for approval.
Индонезия культурно и экономически принадлежит другому миру; Indonesia belongs to a different world culturally and economically;
Итак, как можно предпочитать один генетический потенциал другому? So why prefer one genetic potential over the other?
Назначить документ другому пользователю для утверждения. Assign the document to another user for approval.
Но подключиться можно и к другому серверу. However, you can connect to a different server.
Вы можете предложить другому пользователю модерировать ваши комментарии. You can invite other YouTube users with channels to moderate your comments.
Продать товар одного дилера другому дилеру? Sell one drug dealer's drugs to another drug dealer?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.