Exemples d'utilisation de "ещё" en russe avec la traduction "more"

<>
afficher
Однако ещё многое предстоит сделать. But there is much more to be done.
Просто добавлю ещё парочку морганий. So I'll just add a couple more. Blink. Blink.
Это требует ещё больших ресурсов. More resources are required.
Нам нужно купить ещё кнопок. We need more drawing pins.
Милгром провел ещё 16 таких. Milgram did more than 16 studies.
А есть ещё миндальное молоко? Did you bring any more almond milk?
Будущее станет ещё более непредсказуемым. The future will be more unpredictable.
Это же ещё 18 месяцев. 18 more months.
Милая, принеси мне ещё шпатлёвки? Get me some more putty, will you, honey?
Но нужно сделать ещё больше. But much more remains to be done.
Дай мне ещё 5 монет. Give me 5 more taels.
Это ещё 500 000 слов. That's 500,000 more words.
Вы хотели бы ещё кофе? Would you like more coffee?
Это ещё больше усложнит дело. That will complicate matters more.
Осталось установить ещё один заряд. One more charge to go on the joint bolts.
Прочитай это ещё раз, пожалуйста. Read it once more, please.
Я бы хотел ещё масла. I'd like some more butter.
Это создавало ещё больше нервозности, Which was making me more nervous.
Есть ещё миномётные снаряды, сэр? Got any more mortar rounds, sir?
Мы закажем сейчас ещё четыре. We oughta order four more now.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger