Exemples d'utilisation de "ещё" en russe avec la traduction "yet"

<>
Трупное окоченение ещё не наступило. Rigor mortis has not yet set in.
Пропавшая кошка ещё не найдена. The missing cat has not been found yet.
Разве вы ещё не решили? Haven't you decided yet?
Почему тебя ещё не увели? Why hasn't someone snatched you up yet?
Я ещё не оглохла, Чилли. I'm not deaf yet, Hilly.
Ты ещё не съел торт. You have not eaten the cake yet.
Вы ещё не приняли решение? Haven't you decided yet?
Ты ещё не пил чай? Have you had any tea yet?
Моя работа ещё не завершена. My work is not complete yet.
Она что, не заходила ещё? So she hasn't dropped by yet?
Я ещё не записывал вагинизм. I haven't documented a single vaginismus yet.
Толпа всё ещё восхваляет "Спартака". Yet the crowd chants "spartacus".
Том ещё не умеет плавать. Tom can't swim yet.
Этот Duolingo ещё не запущен. We haven't yet launched this Duolingo.
Мы раскрыли ещё одно дело. We've closed yet another case.
Пока ещё не откинулся, сэр. I haven't buggered off just yet, sir.
Джим ещё не был дома. Jim hasn't been home yet.
Том ещё не может плавать. Tom can't swim yet.
У неё ещё нет названия. It doesn't have a name yet.
Но настоящий шторм ещё впереди. Yet the real storm is yet to come.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !