Exemplos de uso de "заехала" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos97 come49 stop by26 drive16 outras traduções6

Моя встреча отменилась, и я заехала проведать вас. I had a meeting cancel, and I thought I'd come check you guys out.

Я заехала поздороваться к тебе в офис, а ты бросился бежать. Well, I stopped by your office to say hi, but you just took off running.

Дважды я заехала на машине в бассейн. Twice I drove a car into a swimming pool.

Мелисса хотела передать, что Спенсер в Рэдли, заехала ко мне по пути туда. Melissa wanted me to know that Spencer was in Radley, so she came in on her way out there.

Я заехала в "Four Seasons", а работник кухни отдал мне коробку фаршированных грибов и свой номер телефона. I stopped by the Four Seasons, and the caterer gave me a box of stuffed mushrooms and his phone number.

Я просто заехала сюда чтобы помочь вам выйти из очень щекотливого положения. I just drove over here to help you both out of what sounds like a very delicate situation.

Я заеду к тебе сейчас? Can I come to you now?

В офис я не заеду. I won't be stopping by the office.

Почему бы Вам не заехать ко мне в офис? Why don't you drive over to my office?

Я заеду к вам позже. I'll come to you later.

Я заеду в ваш офис. I'll stop by your offiice.

Или я мог бы заехать к тебе прямо сейчас. Or I could drive over there right now.

Скажи, я за вами заеду. I'll come pick you up.

Я заеду завтра за монетой. I'll stop by tomorrow for my dough.

Ну, ладно, думаю, я просто заеду и заберу их из Сакраменто. Uh, well, I guess I'll just drive up to Sacramento and pick it up.

Я заеду завтра и заберу. I'll come back tomorrow and get it.

По дороге заеду в бар. I'll stop by the bar.

Кто-нибудь заберет у дедули ключи, пока он не заехал в кювет? Can someone take away grandpa's keys away before he drives us into a ditch?

Хорошо, я за вами заеду. All right, I'm coming to pick you up.

Я просто заеду на секундочку. I'll just stop by the house.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS