Exemples d'utilisation de "записывать" en russe
Traductions:
tous395
record198
write77
note50
burn20
make a note5
transcribe4
set down2
spell1
spelled1
autres traductions37
Не стесняйтесь записывать расходы на наш счет.
Don't hesitate to charge it all to the house account.
Пока вы будете записывать все, что видите и передавать мне.
As long as you keep an accurate log of everything you see and pass it on to me.
Укажите получателя для журнала (пользователя, чьи сообщения вы хотите записывать).
Specify the journal recipient (who you want to journal).
Компонент Получатель журнала указывает, чьи сообщения нужно записывать в журнал.
The journal recipient specifies who you want to journal.
Записывать видео на веб-камеру непосредственно на YouTube теперь будет нельзя.
The webcam capture feature is not available on YouTube.
Можно прикрепить приложение Upload, что позволит записывать другие интервалы игрового процесса.
You can snap the Upload app to make recordings of a specific length.
Кроме того, необходимо записывать расходы на амортизацию как расход на корр. счет.
You must also charge the depreciation as expenditure to an offset account.
Можно записывать концерты, если это не на продажу, начала это группа Grateful Dead.
You could - concert recordings, it's not the commercial recordings, but concert recordings, started by the Grateful Dead.
Указывает, какие именно сообщения нужно записывать в журнал: внутренние, внешние или оба типа.
What you want to journal: internal messages only, external messages only, or internal and external messages.
Революционное приложение, которое позволяет записывать и транслировать аудио- и видеоконтент на профессиональном уровне.
Revolutionary audio/video mixing application that allows you to create professional live broadcasts and video recordings.
И если будут хорошие продажи, то мне не придётся записывать дебильный рождественский альбом.
And if it sells, I don't have to do a lame follow-up Christmas album.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité