Exemples d'utilisation de "им" en russe

<>
afficher
Мы должны оказать им поддержку. We should offer our support.
Посланец претендует на владение им. Legate claims possession.
Мы сумели "пробить" им образование. So we managed to get education.
Она даже не вращает им. She's not even twirling the baton.
И всем им нужна пища. And so that number also demands food.
Я просто любуюсь им, брат. I'm just enjoying the view, bro.
Мы надрали им задницу, стопудово. We totally kicked butt, duh.
Мы нанесли им ноющую рану. We have inflicted nagging wound.
Некому "посмотреть им в глаза". You have nobody to make eye contact with.
Многие компании уже интересуются им. Many companies are interested in this.
И я хотел следовать им. So I wanted to follow those.
Бобы, бобы, грош им цена? Beans, beans, the tragical fruit?
Вы можете намазать им гренки. You can put this on a Welsh rarebit.
Неравенство и вызванное им негодование Inequality and Its Discontents
Мы уделяем им много внимания. We're looking a lot at this.
Давай, выскажи им все, Картман! You tell 'em, Cartman!
И покажем им настоящее шоу. And put on a show.
Я раздаю им кукурузный хлеб. I'm on cornbread detail.
Нет, я им не звонил. I never called the number.
По-любому, скоро им стану. Will be soon, anyway.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger