Exemples d'utilisation de "им" en russe avec la traduction "they"

<>
afficher
Им необходимо быть частью стаи. They need to be part of the pack.
Это им никак не помогло. That didn't help them any.
Им совсем не нужно солнце. They don't need the sun at all.
Они дали им свое имя. They gave them their name.
Им никогда не хватало денег. They were constantly short of cash.
Им нужно научиться уважать себя. They need to learn to respect themselves.
Просто передай им предложение, Энни. Just give them the bid, Annie.
Вы позволили им вырубить себя. You let them get the drop on you.
Им нужен актер второго плана. They need an actor a.s.a.p.
Им будет оказано всемерное содействие. They will be rendered all possible assistance.
Скажите им, пусть собирают вещи. Tell them to pack their things.
Скажи им мы отменили встречу. Tell them we cancelled the meeting.
Скорее, не дайте им скрыться! Hurry up, don't let them go away!
Я помогала им его установить. I helped them set that up.
Им пришлось полностью перекрыть кран. They had to turn the spigot entirely off.
Я слышу, им намного веселее. I hear they have more fun.
Да, им пришлось, я кусаюсь. Yeah, they have to - I'm a biter.
Им удалось получить эту работу. They succeeded in getting that job.
Как же им стоит отреагировать? How should they respond?
Объясни, почему им стоит остаться. Give them a reason to stay.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger