Exemples d'utilisation de "им" en russe avec la traduction "he"

<>
afficher
Нам следовало сказать им правду. We should have told him the truth.
Которые он мог им отправить. He could just deliver them.
Он приказал им освободить заключённого. He ordered them to release the prisoner.
Он приказал им выпустить узников. He ordered them to release the prisoners.
Все восхищаются написанными им картинами. Everyone admires the pictures painted by him.
Просто скажи им место посадки. Just give him the landing zone.
Позднее, он им и удавился. Later he strangled himself with it.
Покажи им вафельный бар, Ларри. Show him the waffle bar, Larry.
Он играл им весь концерт. He played the whole set with it.
Я прямо-таки горжусь им. I am prodigiously proud of him.
"Наше поражение безоговорочно", - сказал он им. "Our defeat is total," he told them.
Темно-розовыми, вот такими, передай им. Tell him dark pink, like this.
Уитни, я не сказал им ничего. Whitey, I didn't tell him anything.
Им профуканы рандеву и мои 1500. He's blown his rendezvous and my 1500 clams.
И он сказал им: "Тяжелая задача, And he told them, "Question the unquestionable.
Он обнимал их, жал им руки. He hugged them, or shook their hands.
Мы не можем открыть им домофоном. We can't buzz him up.
С раннего детства я всегда восхищалась им. Ever since I was a kid, I always looked up to him.
Да, Кармен, просто подтверди им оПлату разговора. Yeah, uh, Carmine, just tell him you'll accept the charges.
Теперь ему надо разобраться, как управлять им. Now he has to figure out how one governs it.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger