Exemples d'utilisation de "использовали" en russe avec la traduction "use"

<>
afficher
Почему мы использовали слово "наука"? Why did we use that word, science?
Испанские солдаты использовали бездымный порох. The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.
Здесь использовали 20 игровых автоматов. Here they used 20 gambling machines.
Бутлегеры использовали именно такой автомобиль. Moonshine runners used this actual car.
Коснитесь инструмента, который вы использовали. Tap the tool you used
Поэтому радар мы не использовали. So we didn't use a radar;
Что за программу они использовали? The new software they used?
Мы использовали его в сценке. We used it in a sketch.
Посередине - мы использовали этот биоматериал. We used that biomaterial in the middle.
Но вы использовали разные кассы. But you used a separate ticket booth.
Ладно, значит сначала использовали картофелечистку. Okay, so the potato peeler is used first.
Не хочу, чтобы меня использовали. I don't want to be used.
Mы использовали все наши ресурсы? Have we used up all our resources?
Исключить людей, которые использовали ваше приложение Exclude people who used your app
Местные культуры использовали растительные масла столетиями. Indigenous cultures have used herbal oils for centuries.
Солженицына с этой целью использовали дважды. Solzhenitsyn was used in this way twice.
Ее просто использовали, чтобы устроить пожар. They just used it to start the fire.
Они использовали "Дикси", как безопасное слово. They used "Dixie" As a safe word.
Жители древней Месопотамии использовали рыбий жир. The ancient Mesopotamians used fish oil.
Вы использовали стрихнин, чтобы улучшить результат. You've been using strychnine to enhance your performance.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger