Exemples d'utilisation de "использовании" en russe avec la traduction "using"

<>
При использовании Internet Explorer необходимо: If you're using Internet Explorer:
Подробнее об использовании жестов Kinect Learn about using Kinect gestures
Подробнее об использовании Business Manager. Learn more about using Business Manager.
они концентрируются на использовании клеток. And they concentrate on using cells.
возникает при использовании подписки Xbox error occurs when using Xbox subscription
Проблемы при использовании сторонних инструментов Issues using third-party tools
Подсказка об использовании функции "Корректор" Tooltip about using the Editor feature
Вопросы об использовании Business Manager Questions about using Business Manager
Защита конфиденциальности при использовании автозаполнения Help protect your privacy while using AutoComplete
Подробнее об использовании Планировщика кампаний. Learn more about using Campaign Planner.
Подробнее об использовании Быстрого черновика. Learn more about using Quick Draft.
Узнайте подробнее об использовании приложения Elevate. Learn more about using the Elevate app.
При использовании сенсорного экрана нажмите Выход. If you are using a touchscreen, tap Log out.
Использовании функции СУММ с несмежными диапазонами. Using SUM with non-contiguous ranges.
Подробнее об использовании Facebook с телефона. Learn more about using Facebook on your phone.
Использовании функции СУММ с непрерывными ячейками Using SUM with non-contiguous cells
Исправлены проблемы локализации при использовании Cocoapods. Fixed localization when using Cocoapods
У МЕНЯ ПРОБЛЕМА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГОЛОСОВЫХ КОМАНД I’M HAVING TROUBLE USING VOICE COMMANDS
Стоимость единицы при использовании метода нормальной стоимости Unit value by using the normal method
Распространенные проблемы при использовании лимита расходов аккаунта Common Issues Using an Account Spending Limit
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !