Exemples d'utilisation de "исчезновения" en russe
Traductions:
tous836
disappearance581
extinction75
disappearing14
vanishing10
dying out1
going extinct1
autres traductions154
Гринспен наблюдал «этот пример развития и постепенного исчезновения снова и снова».
Greenspan had seen “this pattern of progress and obsolescence repeat over and over again.”
Гринспэн наблюдал "этот пример развития и постепенного исчезновения снова и снова".
Greenspan had seen "this pattern of progress and obsolescence repeat over and over again."
Угроза салафистского экстремизма в Газе далека от исчезновения.
The threat of Salafi extremism in Gaza is far from over.
80 процентов всех амфибий находятся под угрозой исчезновения.
80 percent of all amphibians are threatened and in come decline.
Гаур - копытное животное Юговосточной Азии, находящееся под угрозой исчезновения.
The guar is an endangered Southeast Asian ungulate.
Через 150 лет после исчезновения людей океаны кишат живыми существами.
150 years after people, the oceans are teeming with life.
Решена проблема исчезновения действия в средстве регистрации событий в приложении.
Fix activity leak in app events logger
Сотни акров нетронутых земель срыли, целая экосистема находится под угрозой исчезновения.
A hundred acres of pristine wildlands razed, An entire ecosystem endangered.
Наш член экипажа умер от исчезновения соли - внезапной и полной пропажи.
Our crewman died of salt depletion, a sudden total loss of it.
А сама ходила в кроксах, как будто они не под угрозой исчезновения.
Meanwhile, she's wearing crocs, like those aren't endangered.
Так как слоны находятся под угрозой исчезновения, получить 500 слоновьих яйцеклеток невозможно.
Because there is a danger of elephants becoming extinct it is clearly not appropriate to try to obtain 500 eggs from elephants.
Через две недели после ее исчезновения на окружной свалке было найдено ее тело.
She'd been missing for two weeks when her body was found at a county waste facility.
Я много раз приезжал в Польшу, каждый раз сталкиваясь с фактом исчезновения евреев.
I have visited Poland many times, always accompanied by the presence of the Jewish absence.
Бизнес Чанга специализируется на импорте дичи и частей животных, находящихся под угрозой исчезновения.
Chung's business specializes in the importation of game meats and animal parts from endangered species.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité