Exemples d'utilisation de "края" en russe avec la traduction "edge"
Traductions:
tous626
edge353
brink40
side32
region30
corner15
land14
margin14
area11
verge5
fringe4
rim3
hem2
brim1
list1
autres traductions101
Чтобы изменить надпись, коснитесь края видеозаписи.
To edit the title, tap the edge of the video clip.
Сглаживает края текста при увеличении масштаба.
Make the edges of magnified text appear smooth when you zoom in.
Бескомпромиссная правда всегда будет иметь зазубренные края.
Truth uncompromisingly told will always have its jagged edges.
У полюсов вода замерзла, обозначая края Земли.
Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth.
Что мне нравится, насколько четкие края, какие острые.
What I like is how hard the edges are, how sharp.
У горбатого кита края плавников имеют гребенчатую форму.
Humpback whale has scalloped edges on its flippers.
Он проснулся, и стоял у края постели в рубашке.
He got up, and he stood at the edge of the bed in his dress shirt.
Проведите пальцем от правого края экрана и выберите Настройки.
Swipe in from the right edge of the screen, and then select Settings.
Перетащите края эффекта, чтобы изменить его размер и размещение.
Drag the edges of the effect to adjust its size and placement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité