Exemples d'utilisation de "куплю" en russe avec la traduction "buy"

<>
Амаль, я куплю тебе машину. Amal, I'll buy you a car.
Будешь слушаться - куплю тебе карамелек. I'll buy you some caramels.
Допивай, я куплю тебе еще. Well, drink it down, I'll buy you another.
Я куплю часы моему сыну. I'll buy a watch for my son.
Я куплю целую упаковку йогурта! I'll buy a whole palette of yoghurt!
Я куплю ему голубой чепчик. I'll buy him a blue bonnet.
Я тоже куплю себе машину. I also will buy a car.
Я куплю вам новую машину. I will buy you a new car.
Полагаю, я просто куплю Тэмми новые. I guess I'll just buy Tammy a new one.
Ты заполняешь анкету, я куплю марки. You fill out the application, I'll buy a stamp.
И ещё я куплю комиксы Метеор. I'll buy my Meteor comics, too.
Ладно, стиляга, я куплю тебе новую. Dude, come on, I'll buy you a new one.
Куплю спортивную машину и всё такое. I'll buy a sports car and fancy stuffs.
Я куплю тебе выпить в "Капели". I'll buy you a drink down The Drip.
Мне нужна новая ручка, я куплю ее. I need a new pen. I'll buy one.
Может я сделаю прическу, куплю новое платье. Maybe I'll get my hair done, Buy a new dress.
Если ты уйдешь, я куплю норковую шубу. If you leave, I'll buy a mink coat.
"Мистер Бессемер, я с радостью куплю будущее". "Mr. Bessemer, I'd like to buy the future".
Я просто куплю тебе кольцо с сапфиром. I'll just buy you a sapphire ring.
Я куплю тебе жареную курицу из "Костко". I will buy you a Costco rotisserie chicken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !