Exemples d'utilisation de "лучшими" en russe
Traductions:
tous18555
good17266
nice482
fine371
well339
sound51
handsome6
satisfactory4
autres traductions36
Когда ты вернешься, мы будем уже лучшими подругами.
By the time you get back, we're gonna be besties.
Но я всё еще делала это и мне нужно было знать, были ли мы всё еще лучшими подругами.
But I still did, and I needed to know if we were still besties.
Этот период, наверное, можно назвать лучшими днями глобализации.
This period was arguably the heyday of globalization.
Создавайте ролики с лучшими моментами прямо во время эфира.
Create highlight clips of the event while it's still live.
Чтож, тогда я незамедлительно выпущу альбом с твоими лучшими хитами.
Then I'll be releasing your greatest hits album immediately.
Разумеется, но не для того, чтобы вы стали лучшими друзьями.
Yeah sure, but not so that you could become besties.
После завершения трансляции вы можете поделиться со зрителями ее лучшими моментами.
When you create a live stream, highlight clips can help you share a shorter, edited version of the live stream after it's over.
Вечеринки, потягивание коктейля "мимоза" с лучшими подружками, зависание с полуголыми мужчинами.
Partying, sipping mimosas with the BFFs, hanging around with half-naked men.
Запустите трансляцию и под проигрывателем нажмите Создать ролик с лучшими моментами.
After the stream starts, click Create Highlight below the player.
Вон те были самыми лучшими из того, что я отправлял Дюранту.
Thems were the Creme de La Creme I sent Durant.
Имя Кокрейна не называлось, но он и Мюррей стали лучшими друзьями навсегда.
Cochrane's not been named, but him and Murray were known to be BFFs.
Нам нужна твоя помощь, Мона, но это не делает нас лучшими друзьями.
We need your help, Mona, but this doesn't suddenly make us besties.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité