Exemples d'utilisation de "любят" en russe avec la traduction "love"

<>
Люди любят говорить-говорить-говорить. People love to talk - talk - talk.
В СМИ любят плохих парней. The media loves bad boys.
Люди любят подавлять абстрактные угрозы. Humans love to suppress abstract dangers.
Они все меня очень любят. They all love me very much.
Да, цыпы любят дверцы, Берни. Yeah, chicks love sliding doors, Bernie.
Смерть и пословицы любят краткость. Death and proverbs love brevity.
Почему кошки так любят коробки? What’s Up With That: Why Do Cats Love Boxes So Much?
Любят И не может сказать. To love and not beeing able to say this.
Кенийские женщины также любят футбол. Kenyan women love soccer, too.
Все знают и любят этот праздник. Everyone knows and loves this holiday.
Дженна, все присутствующие очень тебя любят. Jenna, everyone here loves you very much.
БЕРЛИН - Люди любят подавлять абстрактные угрозы. BERLIN - Humans love to suppress abstract dangers.
Дети любят макароны с томатным соусом. Kids love pasta in tomato sauce.
Они очень сильно любят свою мать. They love their mother very much.
Но многие не любят смотреть телевизор. But a lot of people don't love it so much.
Эти трилистники действительно любят свою шмаль. These shamrock sure love their tobaccy.
перуанцы любят японские гравюры на дереве, Peruvians love Japanese woodblock prints.
Я не одна, и меня любят. I'm not alone, and I am loved.
мужчины любят глазами, а женщины ушами a man falls in love through his eyes, a woman through her ears
Художники тоже любят экспериментировать с симметрией. Artists too love to play around with symmetry.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !