Exemples d'utilisation de "людей" en russe avec la traduction "humans"

<>
afficher
Но колдовство лепрекона дурит людей. But a leprechaun's magic fools humans like you.
Права человекообразных обезьян и людей The Rights of Apes – and Humans
У людей есть естественная частота? Humans have natural frequencies?
Доктор Юл была обучена пытать людей. Dr. Yewll was trained to torture humans.
Сероводород очень опасен для нас, людей. Hydrogen sulfide is very fatal to we humans.
Невероятное разнообразие растений, животных и людей. tremendous diversity of plants and animals, and humans.
Мир, где людей убивают без разговоров. Where humans are killed on sight.
Спасти их всех, людей и двойников. Save them all, humans and gangers.
Глупый поступок - посылать за мной людей. You were a fool for sending humans after me.
В мире скоро будет девять миллиардов людей There are nine billion humans coming our way.
От людей и двойников исходят разные сигналы. Humans and gangers give off different signals.
Как для животных, так и для людей. Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Приматы очень любопытны, и большинство людей тоже. Primates are extremely curious - and humans most of all.
ДНК всех людей одинаковы на 99.9%. we humans are 99.9% alike in our DNA.
И не просто роботов, которые призваны заменить людей. I don't just mean smart machines that replace humans.
В любом случае, сомы не нападают на людей. Anyways, catfishes don't attack humans.
Высокий процент кислорода делает людей живыми и энергичными. The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive.
Бо нашла людей, которых похитили из Ньют Сомбра. Bo found the humans that were taken from Nuit Sombre.
(Для сравнения: у людей примерно 20 000 генов). (Humans, by comparison, have roughly 20,000 genes.)
И сочувствие, и сострадание являются естественными чувствами людей. Both empathy and compassion seem to come naturally to humans.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger