Exemples d'utilisation de "маленький" en russe avec la traduction "little"

<>
afficher
Все кроме, тебя маленький братик. Everyone, that is, except you, little brother.
Ты долбаный маленький японский кретин. You sawed off little japanese cretin.
Маленький мальчик пропал в лесу. The little boy was lost in the forest.
А он был маленький сорванец. He was a little hellraiser.
Хотя Трой - маленький лисенок, а? Troy's a little fox, though, huh?
Как твой маленький, сморщенный стручок? How's every little old thing?
Этот маленький подонок спит допоздна. The little scumbag is sleeping late.
Я поймал тебя, маленький негодяй. I caught you, you little scamp.
Мотая головой как маленький старик. Shaking his head like a little old man.
Где кстате этот маленький чудик? Where is the little freak anyway?
А где твой маленький братик? Where's your little brother?
Этот маленький список менялся бы. That little list there would change.
Голый маленький волосатый приплюснутый чувак. The naked little squashed-up hairy boy.
Она просто маленький пухленький младенчик. I mean she's like a little plump, dog.
Пеленай туго, как маленький буррито. Wrap him tight like a little baby burrito.
Легко забывающийся патетический маленький человек. Eminently forgettable pathetic little man.
Поцелуй его маленький миленький ротик. Kiss his pretty little mouth.
Да, Фредди - настоящий маленький помощник. Oh, yes, Freddy's been quite the little helper.
Робин Аррен - маленький болезненный мальчик. Robin Arryn is a sickly little boy.
Маленький портрет, который вы рисовали? The kind of little face, the portrait you did?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger