Exemples d'utilisation de "мест" en russe avec la traduction "location"

<>
afficher
Создание групп мест проведения курсов. Create groups of course locations.
Ведение списка мест проведения курсов. Maintain a list of locations where courses are held.
Для разных мест разные нейроны. Different neurons for different locations.
— большее количество участников из разных мест; greater numbers of participants from different locations
Общих географических мест нахождения (например, Москва). Generic geographic locations (example: New York).
Можно ли изменить название Страниц мест? Can I change the name of my location Pages?
Выполнить приемку спецификации можно из следующих мест: You can report a BOM as finished from the following locations:
Закладку можно добавить в несколько мест в документе. A bookmark can be placed in multiple locations in a document.
Щелкните Управление складом > Настройка > Директивы для мест хранения. Click Warehouse management > Setup > Location directives.
Так, мы вместе составили список возможных мест нахождения гнезда. Well, I worked together a short list of possible nest locations.
Ключ продукта можно найти в одном из следующих мест: You can find the product key in one of the following locations:
Как добавлять, редактировать и удалять Страницы мест в будущем? How do I add, edit, and remove location Pages in the future?
Эти параметры доступны в одном из указанных ниже мест. You can find these settings in one of the following locations:
Какая информация и настройки будут показываться на моих Страницах мест? What information and settings will be added to my location Pages?
К публикациям Instagram можно добавлять общедоступные Страницы мест на Facebook. Public location pages on Facebook can be added to your Instagram posts.
Файл Outlprnt можно найти в одном из указанных ниже мест. You can find the Outlprnt file in one of the following locations:
Публикация с главной Страницы места автоматически отображается на Страницах мест. The post from the main location Page will be automatically shown on the location Pages.
Я синхронизирую все 5 мест, чтобы они нагревались с одной скоростью. I'll sync up all five locations so they heat at exactly the same rate.
Как разрешить или отключить оценки и отзывы на своих Страницах мест? How do I allow or disable ratings and reviews on my location Pages?
Мировые судьи назначены более чем в 20 мест по всей стране. Justices of the Peace have been assigned to over 20 locations throughout the country.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger